-
1 counter-balance unit
устройство с контргрузом (предназначается для уравновешивания массы ручной сварочной горелки в процессе работы с целью облегчения труда сварщика)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counter-balance unit
-
2 unit of account in balance of payments statistics
расчетная денежная единица в статистике платежного баланса.Исходной информацией для составления платежного баланса (balance of payments) являются сведения о внешнеэкономических операциях с материальными ресурсами и финансовыми средствами, оцененными в различных валютах. Сравнимость балансовой отчетности достигается с помощью расчетной денежной единицы. МВФ (International Monetary Fund) рекомендует показатели платежного баланса исчислять в отечественной валюте, при этом стоимостные объемы внешнеэкономических операций (см. valuation of international transaction) целесообразнее всего определять по той же системе цен, которая принята в практике статистического учета внешней торговли, банковской статистики, СНС (System of National Accounts). Иными словами, проводки платежного баланса фиксируют стоимостные объемы внешнеэкономических операций, учитываемых в рыночных ценах. Такие цены или ставки для их расчета оговариваются в контракте. Рыночная цена, подтвержденная контрактом, не может быть впоследствии изменена. Рыночная стоимость внешнеэкономической операции, оцененная в иностранной валюте, пересчитыва- ется в расчетные денежные единицы по официальному (обменному) валютному курсу (convertibility). Для стран, использующих в процессе внешнеэкономической деятельности несколько валютных курсов, МВФ рекомендует при построении платежного баланса применять расчетный курс валют. Различие в стоимостных оценках внешнеэкономических операций, осуществленных на основе расчетного и фактически действующего валютных курсов, рассматривается или как чистая величина косвенных налогов на резидентов, или как субсидия, выданная им при обмене иностранной валюты на внутреннюю.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > unit of account in balance of payments statistics
-
3 весовой элемент
-
4 весовой элемент
-
5 разделитель элементов
Русско-английский большой базовый словарь > разделитель элементов
-
6 тестирование элементов
Русско-английский большой базовый словарь > тестирование элементов
-
7 разделитель элементов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделитель элементов
-
8 весовой элемент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > весовой элемент
-
9 раздел персонала
Определяется на уровне балансовой единицы и позволяет делить ее на более мелкие организационные единицы. Каждому разделу персонала присвоена соответствующая балансовая единица. Одной балансовой единице может быть присвоено несколько разделов персонала. — Personnel section is determined at the balance unit level and allows its division into smaller organization units. The relevant balance unit is assigned to each personnel section. Several personnel sections can be assigned to the same balance unit.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > раздел персонала
-
10 симметрирующее устройство
1) Engineering: balance-to-unbalance, balanced converter, balanced-to-unbalanced converter, balancer, balancing system, balancing unit, balun, bazooka, equalizer, equalizing system, line-balance converter2) Telecommunications: balance converter, balance unit, balancing device3) Electronics: balancer setУниверсальный русско-английский словарь > симметрирующее устройство
-
11 балансовая единица
= БЕ balance unit [BU]Организационная единица модуля Финансы, соответствующая отдельному юридическому лицу, имеющему расчетные счета в банках и представляющим внешнюю бухгалтерскую отчетность и налоговую отчетность по НДС в соответствующие налоговые органы РФ. В модуле Управление персоналом балансовая единица используется для генерации значений по умолчанию для ввода данных, напр. единицы расчета для сотрудника, а также служит критерием выбора для системы отчётов и проверки полномочий. — An organizational unit of Finance module which corresponds to an individual legal person having settlement accounts at the banks and submitting the external accounting records and VAT tax accounts to the RF tax authorities. In the Personnel management module, the balance unit is used for generation of values by default to enter data, such as calculation units for employee, and serves as a criterion of selection for the system of reports and authority checks.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > балансовая единица
-
12 семантический элемент
1. semantic unit2. semantic unitsединица данных; элемент данных — data unit
считывающий элемент; датчик — sensing unit
Русско-английский большой базовый словарь > семантический элемент
-
13 считывающий элемент
1. sensing element2. reader element3. sensing unitРусско-английский большой базовый словарь > считывающий элемент
-
14 управляемый элемент
Русско-английский большой базовый словарь > управляемый элемент
-
15 формирующий элемент
Русско-английский большой базовый словарь > формирующий элемент
-
16 элемент
1. unit2. elementРусско-английский словарь по информационным технологиям > элемент
-
17 дефектный элемент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектный элемент
-
18 уравнивающее устройство
- BU
- balance unit
уравнивающее устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнивающее устройство
-
19 уравновешивающее устройство
1) Engineering: balancing unit2) Automation: balancer, balancer unit, counterbalance mechanism3) Makarov: balance unitУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающее устройство
-
20 механизм уравновешивания
Makarov: balance, balance unitУниверсальный русско-английский словарь > механизм уравновешивания
См. также в других словарях:
Telephone Balance Unit — A Telephone Balance Unit is a device to convert the unbalanced audio carried on a copper phone line to balanced audio signals. It will also strip out any DC components (eg. ringing signals / line power.)They are most commonly encountered in radio … Wikipedia
balance of trade — the difference between the values of exports and imports of a country, said to be favorable or unfavorable as exports are greater or less than imports. [1660 70] * * * Difference in value over a period of time between a nation s imports and… … Universalium
unit-linked policy — A life assurance policy in which the benefits depend on the performance of a portfolio of shares. Each premium paid by the insured person is split: one part is used to provide life assurance cover, while the balance (after the deduction of costs … Big dictionary of business and management
balance sheet — A statement of financial position of any economic unit, disclosing as at a given moment of time, the value of its assets, liabilities, and equity of the owners in conformity with generally accepted accounting principles. See also profit and loss… … Black's law dictionary
balance sheet — A statement of financial position of any economic unit, disclosing as at a given moment of time, the value of its assets, liabilities, and equity of the owners in conformity with generally accepted accounting principles. See also profit and loss… … Black's law dictionary
unit of production — The unit of production method of determining the taxable net income or profit in the oil or gas business is accomplished by a system of accounting by which is ascertained, as nearly as science will permit, the total amount of recoverable oil in… … Black's law dictionary
Ethanol fuel energy balance — † depending on production method All biomass needs to go through some of these steps: it needs to be grown, collected, dried, fermented, and burned. All of these steps require resources and an infrastructure. The total amount of energy input into … Wikipedia
Rigid Unit Modes — (RUMs) represent a class of lattice vibrations or phonons that exist in network materials such as quartz, cristobalite or zirconium tungstate. Network materials can be described as three dimensional networks of polyhedral groups of atoms such as… … Wikipedia
Shell Balance — In fluid mechanics, it may be necessary to determine how a fluid velocity changes across the flow. This can be done with a shell balance.A shell is a differential element of the flow. By looking at the momentum and forces on one small portion, it … Wikipedia
Mass balance — A mass balance (also called a material balance) is an application of conservation of mass to the analysis of physical systems. By accounting for material entering and leaving a system, mass flows can be identified which might have been unknown,… … Wikipedia
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia